КЕЙПТАЎН (Reuters) – Спартыўны арбітражны суд (CAS) адхіліў апеляцыю паўднёваафрыканскай бягушкі на сярэднія дыстанцыі Кастэр Семені супраць правілаў, якія абмяжоўваюць узровень тэстастэрону ў спартсменак.
«Я ведаю, што правілы IAAF былі нацэлены менавіта на мяне.На працягу дзесяці гадоў IAAF спрабавала мяне затармазіць, але на самой справе гэта зрабіла мяне мацнейшым.Рашэнне CAS мяне не спыніць.Я зноў зраблю ўсё магчымае і працягну натхняць маладых жанчын і спартсменаў у Паўднёвай Афрыцы і ва ўсім свеце».
«ІААФ... рада, што гэтыя палажэнні прызнаны неабходнымі, разумнымі і прапарцыйнымі сродкамі для дасягнення законнай мэты ІААФ па абароне цэласнасці жаночай лёгкай атлетыкі ў абмежаваных спаборніцтвах».
«IAAF знаходзіцца на раздарожжы.З рашэннем CAS на яго карысць, ён можа проста ўздыхнуць з палёгкай і прасунуцца з падыходам да рэгулявання, які пакінуў спорт у падвешаным стане і ... быў даказаны навукова і маральна».неапраўдана.
«Гэта апынецца пройгрышным бокам гісторыі: у апошнія гады спорт адчувае ўсё большы ціск, каб змяніцца, і гэтае рашэнне, вядома, не будзе адменена».
«Я вітаю сённяшняе рашэнне CAS аб тым, каб кіруючы орган мог працягваць абараняць катэгорыю жанчын.Гаворка ніколі не ішла аб асобах, гаворка ішла аб прынцыпах сумленнай гульні і роўных умоў для жанчын і дзяўчат».
«Я разумею, наколькі цяжкім было гэта рашэнне для CAS, і паважаю іх рашэнне аб тым, што жаночаму спорту патрэбныя правілы, якія яго абараняюць».
Роджэр Пілке-малодшы, дырэктар Цэнтра спартыўнага менеджменту Універсітэта Каларада, таксама быў сведкам на слуханнях CAS у падтрымку Семені.
«Мы лічым, што даследаванне IAAF трэба адклікаць, а правілы прыпыніць, пакуль незалежныя даследчыкі не змогуць правесці больш дбайнае даследаванне.Навуковыя праблемы, якія мы выявілі, не былі аспрэчаны IAAF - насамрэч, многія з выяўленых намі праблем былі прызнаны IAAF.ІААФ.
«Той факт, што большасць членаў калегіі CAS прагаласавала за гэтыя палажэнні, сведчыць аб тым, што гэтыя пытанні навуковай абгрунтаванасці не лічыліся крытычнымі ў яе рашэннях.
«Прысуд Сямені быў вельмі несправядлівы ў адносінах да яе і няправільны ў прынцыпе.Яна нічога дрэннага не зрабіла, і жудасна, што цяпер для спаборніцтваў ёй даводзіцца прымаць наркотыкі.Агульныя правілы не павінны стварацца на аснове выключных абставінаў, транс-спартсмены».застаецца нявырашаным».
«Сённяшняе рашэнне CAS выклікае глыбокае расчараванне, дыскрымінацыйнае і супярэчыць іх рашэнню 2015 года.Мы будзем працягваць выступаць за змяненне гэтай дыскрымінацыйнай палітыкі».
«Вядома, мы расчараваныя прысудам.Мы разгледзім прысуд, разгледзім яго і вызначым далейшыя дзеянні.Як урад Паўднёвай Афрыкі, мы заўсёды лічылі, што гэтыя пастановы парушаюць правы чалавека і годнасць Кастэр Семеніі і іншых спартсменаў».
«Без гэтай пастановы мы апынуліся б у сітуацыі, калі жанчыны з нармальным узроўнем тэстастэрону апынуліся б у нявыгадным становішчы ў параўнанні з жанчынамі з больш высокім узроўнем тэстастэрону.
«У цэлым гэтае рашэнне азначае, што ўсе спартсменкі могуць спаборнічаць на роўных».
«Зніжэнне ўзроўню тэстастэрону ў спартсменаў XY DSD перад спаборніцтвамі - гэта разумны і прагматычны падыход да сумленнай канкурэнцыі.Прэпараты, якія выкарыстоўваюцца, эфектыўныя, не выклікаюць ускладненняў, наступствы зварачальныя».
«Я правёў восем гадоў, даследуючы гэта, тэстастэрон і бодзібілдынг, і я не бачу абгрунтавання такога рашэння.Брава Кастэр і ўсім за тое, што вы супрацьстаяце дыскрымінацыйным правілам.Наперадзе яшчэ шмат працы».
«Гэта правільна, што спорт спрабуе выраўнаваць умовы для жанчын, а не супраць гэтага спартсмена, які збіраецца абскардзіць іх рашэнне».
«Спартыўны арбітражны суд праігнараваў міжнароднае права ў галіне правоў чалавека і настойваў на дыскрымінацыі, калі сёння адхіліў справу Кастэра Семені».
«Забараняць тое, што мае або не мае генетычную перавагу, на мой погляд, слізкі шлях.У рэшце рэшт, людзям не кажуць, што яны занадта высокія, каб гуляць у баскетбол, або што ў іх занадта вялікія рукі, каб кідаць мяч.малаток.
«Прычына, па якой людзі становяцца лепшымі спартсменамі, заключаецца ў тым, што яны вельмі старанна трэніруюцца і ў іх ёсць генетычная перавага.Таму казаць, што гэта асабліва важна, а іншыя не, для мяне крыху дзіўна.»
«Здаровы сэнс перамагае.Вельмі эмацыйная тэма – але дзякуй Богу, што ён захаваў будучыню ЧЭСНАМУ жаночаму спорту.
ЛЕТЛОГАНОЛА МАКГАРАОАН, Даследчык у галіне распрацоўкі і прапаганды палітыкі гендэрнай справядлівасці, Паўднёвая Афрыка
«Па сутнасці, гэта зваротны допінг, што агідна.Рашэнне будзе мець далёка ідучыя наступствы не толькі для Кастэр Семеня, але і для транссэксуалаў і інтэрсэксуалаў.Але правілы IAAF прывыклі да таго, што я не здзіўлены, што яны нацэлены на жанчын з глабальнага поўдня».“.
Рэпартаж Ніка Саеда;дадатковая справаздачнасць Кейт Келанд і Джына Чэры;Рэдагаванне Крысціяна Рэднеджа і Джанет Лоўрэнс
Час публікацыі: 23 сакавіка 2023 г